This time he's talked to Italian news agency Ansa, still accusing Gordon Brown of using undue influence to help Madeleine's parents Gerry and Kate McCann.
Mr Amaral, who is fighting charges of perjury and failing to report a crime, told a friend of mine his book has been translated into English and will be published in Britain soon.
Stand by for a mammoth legal battle.